English to Spanish Science Biology (-tech,-chem,micro-) streak inoculation

If the medium shows turbid, and the presence or absence of microbial growth cannot be readily determined by visual examination after 14 days of incubation, a portion of the medium should be inoculated into a fresh and same medium or on a slant with the same medium by streak inoculation.

Entiendo que está referido a estrías, rayas, pero no sé cómo sería la expresión. ¿"inoculación de siembra por estrías"?.

MUCHAS GRACIAS