Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Instituidor de pagamento
English translation:
payment service provider
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 23, 2021 17:34
2 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
Instituidor de pagamento
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Serviços de pagamentos
Não tenho muito contexto, mas o texto diz respeito a uma plataforma de serviços de pagamento. Achei a seguinte definição de um site que faz a diferenciação entre instituição de pagamento e instituição financeira:
O QUE É INSTITUIÇÃO DE PAGAMENTO?
Essas instituições (de pagamento) precisam atuar em conjunto com um instituidor de pagamento — a pessoa jurídica que cria e organiza o arranjo de pagamentos, como é o caso das bandeiras de cartão de crédito (Visa, MasterCard, Elo). Esses instituidores definem regras de como os serviços são prestados, com normas para prazos, condições para que a IP se junte ao arranjo, requisitos de segurança etc.
https://www.adiq.com.br/blog/o-que-e-instituicao-de-pagament...
O QUE É INSTITUIÇÃO DE PAGAMENTO?
Essas instituições (de pagamento) precisam atuar em conjunto com um instituidor de pagamento — a pessoa jurídica que cria e organiza o arranjo de pagamentos, como é o caso das bandeiras de cartão de crédito (Visa, MasterCard, Elo). Esses instituidores definem regras de como os serviços são prestados, com normas para prazos, condições para que a IP se junte ao arranjo, requisitos de segurança etc.
https://www.adiq.com.br/blog/o-que-e-instituicao-de-pagament...
Proposed translations
(English)
3 | payment service provider | Ana Vozone |
4 +2 | payment-method provider | Mario Freitas |
3 | Payment originator | Adrian MM. |
Change log
Oct 28, 2021 14:51: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Selected
payment service provider
Muitas ocorrências neste preciso contexto.
Abreviatura: PSPS
A payment service provider (PSP) is a third-party company that assists businesses to accept a wide range of online payment methods, such as online banking, credit cards, debit cards, e-wallets, cash cards, and more.
https://www.google.com/search?q="payment service provider"&o...
Abreviatura: PSPS
A payment service provider (PSP) is a third-party company that assists businesses to accept a wide range of online payment methods, such as online banking, credit cards, debit cards, e-wallets, cash cards, and more.
https://www.google.com/search?q="payment service provider"&o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
payment-method provider
Peer comment(s):
agree |
Mark Robertson
22 hrs
|
Obrigado, Mark!
|
|
agree |
Andre S. M. Pires
3 days 23 hrs
|
Obrigado, André!
|
1 hr
Payment originator
The question asked is Instituidor de Pagamento, though the quote goes on to conflate the term with instituições de pagamento.
Example sentence:
Define Payment Originator. means a business, association, government or other entity which, upon authorization from its Payee or Payor, initiates an AFT
Something went wrong...