Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 esl>eng Piso corrido continuous-run floor pro open no
- May 19 .fl>eng artikel 311bis (Lisbon Treaty on the EU) Article vs. (Domestic statute) section / § 311a pro open no
- May 18 .fl>eng Niet te registreren unreportable pro open no
- May 18 deu>por Umlagen contribuição/contribuições prorrateadas pro open no
- May 18 por>deu Inventariante Erbschafts- bzw. Nachlaßinventarwerber/in (AUT: Gerichtskommissär/in) pro open no
- May 16 eng>esl in consideration for en contraprestación nominal (fingida y meramente simbólica) de pro open no
- May 17 ita>eng escursionate stray pro closed ok
- May 16 fra>eng INGÉNIEUR DE CORPS D’ÉTAT SECONDAIRE allied building(-)trades engineer pro closed ok
- May 15 esl>eng Solución valorada titrated solution pro open no
- May 16 fra>por cantonnement segregação (de ativos o massas) pro open no
- May 16 esl>deu Decanato de los Juzgados das zust. Zentraldezernat zur Verwaltung der Gerichtshöfe des Justizbezirks /(AT) Gerichtssprengels pro open no
- May 15 ita>eng sottoscrizione e versamento application and payment{-up} pro open no
- May 16 ita>eng consistenza net shareholders' equity pro open no
- May 15 por>eng Contrato de Sociedade Anónima (UK : Lmited Company) Formation Agreement pro open no
- May 14 deu>esl Ansatz (en este contexto) base de cotización estimada (de pensión de jubilación) pro open no
- May 14 ita>eng vincoli matrimoniali bonds of matrimony easy open no
- May 14 fra>eng l'insaisissable (person) uncategoris/zable pro open no
- May 14 fra>eng brun de sauvetage a brown envelope as a saving grace pro closed ok
- May 14 esl>eng "fila la nota" hang on to the notes played pro open no
- May 14 esl>eng de origen publico have > public roots > a public background pro open no
- May 13 ita>eng ACCASAMENTO (aviary) hutching; housing pro open no
- May 12 esl>eng vestigios podomorfos ichnite/s pro open no
- May 12 deu>esl Anteil (en este contexto) participación imputada pro open no
- May 11 eng>esl I am not seized. encargado/a del juicio {por competencia exclusiva atribuida} pro closed ok
- May 10 por>eng Não fede, nem cheira is neither here, nor there, so not worth making a stink about pro open no
- May 10 esl>eng sobre precio price-reflected pro closed ok
- May 9 esl>eng Menudo puñetero what a nasty spoilsport/ what a damned rascal pro closed ok
- May 10 ita>eng schede di prelievo pick lists pro open no
- May 10 esl>eng Contrato de comercializacion franchise agreement pro open no
- May 9 esl>deu Base imponible / base liquidable steuerpflichtiges Gesamt- / Nettoeinkommen pro open no
- May 8 esl>eng calidades grade/s easy closed ok
- May 9 fra>eng la madère the material pro just_closed no
4 May 9 sve>eng Resultatregleringar (activa) accruals / year-end apportionments & adjustments (assets = income accrued & expenses prepaid) pro closed ok
- May 9 esl>eng armado stacked pro closed ok
- May 9 esl>eng relación patrimonial proprietary relationship ('link') pro open no
- May 8 esl>eng SUBDIRECTOR TÉCNICO PRS C (Mex) Assistant Executive Manager > Prevention of Offending & Social Reintegration Center/ Centre pro closed ok
- May 8 fra>esl infraction insuffisamment caractérisée delito poco calificado pro closed ok
4 May 8 fra>deu légataire universel Universalerbe bzw. -erbin (in 3 x Teilrechtsnachfolge) des Reinnachlasses pro closed no
- May 7 esl>eng abatir/abatimiento to inflect/inflection pro open no
- May 7 eng>sve thermo-bonded värmebunden/bundna pro open no
4 May 7 esl>eng periodo de rodaje rollout period pro closed no
- May 7 esl>eng descuento (receivables) discounting pro open no
2 May 7 hun>deu távelőttemezés Telepräsenz pro closed no
- May 7 dut>eng kosten van de afschrijving van de investering (capital cost) investment amortis/zation expenses pro closed no
- May 6 esl>eng Certificacion de partida para el exterior certified copy of an entry for use overseas pro closed no
- May 6 ita>eng sostenere il circolante maintain the level of current assets pro closed ok
- May 6 deu>eng Leihbude rent-a-stooge outfit; (Man Friday) Lackeys-for-Hire agency pro closed ok
- May 6 esl>eng exige la concurrencia as required by the nexus pro closed no
4 May 6 esl>eng Registro Nacional de las Personas Naturales National Register / Registry of Private Individuals pro closed no
- May 6 esl>eng Créditos fiscales desactivados/(activados) no reconocidos derecognis/zed unused (used)> tax reliefs > {capital writing-down allowances} balancing allowances + pro open no
Asked | Open questions | Answered