Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
minus in gestiune
engleză translation:
Inventory shortage
română term
minus in gestiune
| 4 +2 | Inventory shortage |
Mihaela C N Plamadeala
|
| 3 +2 | shortage in inventory |
Sakshi Garg
|
| 2 +1 | stock shortfall |
Adrian MM.
|
Mar 21, 2023 10:58: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 21, 2023 10:58: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 4, 2023 11:06: Mihaela C N Plamadeala Created KOG entry
Proposed translations
Regatul Unit
Ro native,BA Eng,translator,proofreader
Native in: română (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, română, and 1 more.
Inventory shortage
Inventory shortage is the difference between the actual units of inventory physically available and the units that are recorded in books.
https://www.chegg.com/learn/topic/inventory-shortage
India
- Because every word matters
Native in: engleză (Variants: Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) , franceză
Works in: din germană în italiană, din franceză în germană
shortage in inventory
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: engleză (Variants: Scottish, British)
Works in: din spaniolă în engleză, din engleză în spaniolă, din franceză în engleză, and 5 more.
stock shortfall
Extra value-added tax assessed (ascertained or determined) in relation to the stock or inventory shortfall (on paper vs. a penalty tax payment levied on a shortage caused by 'shrinkage' = pilferage).
Something went wrong...