Se puede adaptar de muchas formas:

itinerario para personas sin hogar
recorrido
procedimiento
hoja de ruta, quizás

Y otras...
Proceso
Programa
Si es que tiene sentido amplio o global.

Estrategia Nacional para la lucha contra el sinhogarismo ...

Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030
https://www.mdsocialesa2030.gob.es › docs › E...
PDF
Itinerarios y acciones formativas (no formales o informales) sobre participación y empoderamiento para las personas en situación de sinhogarismo. CC.AA., EE ...

Itinerarios metodológicos de atención a personas sin ...

revistas de la Universidad de Granada
https://revistaseug.ugr.es › tsg › view
·
Translate this page
by R Ayala-Serrano · 2022 — Hacemos una aproximación teórica a la problemática del sinhogarismo en primer lugar, exponemos los itinerarios de trabajo, secuenciados en ...

Cifras de sinhogarismo. Pasar a la acción - Toolkit
World Habitat
https://toolkits.homelessness.world-habitat.org › ...
·
Translate this page
Los equipos de campaña locales (integrados por voluntarios de la comunidad) salen a la calle a buscar y hablar con las personas sobre su itinerario vital y su ...

Sinhogarismo en la Comunidad de Madrid - Provivienda

provivienda.org
https://www.provivienda.org › sinh...
·
Translate this page
El sinhogarismo en la Comunidad de Madrid es un grave problema para muchas personas. Según el INE, y como recoge el Observatorio de Vivienda Asequible, ...

Ingredientes que Suman
Un blog de Oxfam Intermón
Tipos de ayuda social, ¿cómo puedes solicitarla?
Índice de contenidos [Ocultar]

1 Qué es la ayuda social
1.1 ¿Qué tipos de ayuda social existen?
2 4 tipos de ayuda social
2.1 Ayuda social para la pobreza energética
2.1.1 Bono social para electricidad
2.1.2 Bono social térmico
2.2 Ayuda de emergencia social
2.3 Ayuda social para vivienda
2.4 Ayuda social para alimentación
3 Oxfam Intermón y su lucha contra la desigualdad social
4 Material complementario
4.1 Guías
4.2 Virales
4.3 Artículos
¿Necesitas apoyo? ¿Tus familiares o amistades se están enfrentando a una situación difícil? Cuando el día a día se hace cuesta arriba, solicitar una ayuda social puede permitirnos superar los obstáculos que nos plantea la vida. No te desanimes, te informamos de algunos tipos de ayuda social. ¡Seguir adelante es más que posible!

Descárgate aquí nuestra guía gratuita "Desmontando mitos: 7 respuestas inteligentes"

Nueva llamada a la acción

Qué es la ayuda social
En líneas generales, se puede decir que la ayuda social es un mecanismo para combatir las desigualdades e injusticias que dañan los derechos fundamentales de las personas y familias. De este modo, se convierte en una herramienta para que puedan vivir dignamente.

"ayuda-social"

¿Qué tipos de ayuda social existen?
En nuestro blog te hemos hablado con anterioridad del subsidio por desempleo para personas con cargas familiares que ya no disponen de paro, así como del Fondo Social de Viviendas (FSV). ¿Lo recuerdas?

Sin embargo, para que tengas la máxima información posible a tu alcance, en esta ocasión hablaremos de otros tipos de ayuda social. ¡Toma nota!

4 tipos de ayuda social
Solicita tu ayuda social si lo necesitas.

Ayuda social para la pobreza energética
La dificultad económica para hacer frente a las necesidades básicas de energía doméstica hace que un hogar ya no sea sinónimo de bienestar y seguridad. ¿A qué ayuda social podemos acogernos en este caso?

Bono social para electricidad
Se trata de una rebaja en la factura de la luz que nació con el objetivo de proteger a hogares vulnerables. El Real Decreto 897/2017 de octubre de 2017 fijaba los nuevos requisitos para acceder a él.

Además, el Gobierno ha ampliado hasta el 31 de diciembre de 2018 el plazo para que todas aquellas personas y familias que disponían del antiguo bono social (anterior al decreto citado) puedan demostrar que cumplen con las nuevas condiciones. En caso de no hacerlo, se les pasará a aplicar la tarifa PVPC normal.

Tienes toda la información (teléfono, dirección o email) sobre las comercializadoras, así como una explicación detallada de los requisitos en el sitio web del Bono Social de Electricidad del Ministerio para la Transición Ecológica.

Bono social térmico
Para ampliar la protección a las personas y familias, el decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes contra la pobreza energética, establecía este bono.

Se trata de una ayuda económica directa para calefacción, que no influye sobre el tipo de combustible empleado en el hogar (gas natural, butano, gasóleo...).

Todas las personas y familias que tengan derecho al bono eléctrico, y siempre que a fecha de 31 de diciembre de 2018 estén acogidas a este, también serán beneficiarias de este nuevo bono, que percibirán directamente en forma de cheque a partir del 1 de enero del próximo año. En este caso será el Estado el que asuma el gasto, y la cuantía a retribuir estará subordinada a la suma que se establezca anualmente en los Presupuestos Generales.


Ayuda de emergencia social
Consiste en un tipo de ayuda social económica y puntual que busca que aquellas personas que están en condiciones de grave necesidad puedan hacer frente a una situación de extrema urgencia, tal como cubrir la alimentación familiar, vestir a los menores o el pago de facturas de servicios básicos, como la electricidad, que demanden actuar con inmediatez.

Es de carácter autonómico y, debido a su naturaleza, se realiza a través de un único pago.

Requisitos:

Están fijados por las comunidades autónomas. Normalmente se suele exigir que la persona sea mayor de edad, residente en esa comunidad autónoma, no disponga de rentas para cubrir esa necesidad básica ni perciba otro tipo prestaciones similares a esta.
Dónde se tramita:

Se debe acudir al Centro de Servicios Sociales correspondiente al lugar de residencia de la persona que precise de la ayuda. Es frecuente que sea necesaria una cita previa.
En la web Ayudas.org puedes encontrar información relativa a dónde tramitar la solicitud dependiendo de la comunidad donde esté tu domicilio. ¡Échale un vistazo si crees que puedes necesitarla!

Ayuda social para vivienda
"donde-pedir-ayudas-sociales"

El Plan Estatal de Vivienda 2018/2019 recoge un programa para amparar a las personas y familias en situación de desahucio o lanzamiento de vivienda que no dispongan de medios para optar a otra. El propósito es garantizarles el acceso a una vivienda digna mediante una ayuda económica de hasta los 400 € mensuales (la cuantía dependerá de los criterios de los servicios.

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-01-07 00:11:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://blog.oxfamintermon.org/tipos-de-ayuda-social-como-pu...

Personalmente utilizaría "programa para persones sin hogar/vivienda

Adicionalmente podría ser posible utilizar un término innovador pero aceptado, depende del trabajo. Ejemplo: "Housing First es sinónimo de innovación social en el trabajo con las personas sin hogar."

- another way of looking at the (laughable) Spanglish concept of 'sinhogarismo'.

It sounds a little long but I believe it encompasses the whole idea. It also depends on the target audience. In Argentina we call homeless people: personas en situación de calle y familias sin techo. In Ecuador and Colombia: habitantes de calle. Spain has more alternatives such as: personas sin hogar, en situación de calle, que carecen de vivienda, etc.

I'd go with "personas situación de calle" which is clearer.