Jan 24 21:15
3 mos ago
22 viewers *
Italian term
Italy
translation english french italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
luogo di diffusione della specie
Italian to English
Science
Zoology
Charles Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | depending on the distribution area |
liz askew
|
| 4 | geographical variations |
philgoddard
|
| 4 | subspecies scatter site |
Adrian MM.
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
depending on the distribution area
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S105579032...
by M Mariadassou · 2021 · Cited by 10 — Gallus gallus has the widest distribution area from southeast India and southern China to Indonesia, whereas the three other species occupy smaller areas, with ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 23:25:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://journals.plos.org/plosgenetics/article/figures?id=10...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-01-24 23:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=diffusione distribution&clie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
geographical variations
or variability, or differences.
Darwin discovered that the junglefowl, Gallus gallus bankiva, was the ancestor of modern-day domesticated chickens.
https://rmc.library.cornell.edu/darwin/exhibition/domestican...
NB: It's a subspecies, not a species.
Darwin discovered that the junglefowl, Gallus gallus bankiva, was the ancestor of modern-day domesticated chickens.
https://rmc.library.cornell.edu/darwin/exhibition/domestican...
NB: It's a subspecies, not a species.
21 hrs
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Italian term (edited):
luogo di diffusione della sottospecie
subspecies scatter site
a scatter site, rather than a wide area, and scatter plot if a graph.
Example sentence:
Three-dimensional scatter plots of tropical African subspecies ( A ), Western Mediterranean and Northern African subspecies
The scatter of fitness values at the same time broadens the band of curves. The spectrum of one error mutants is shown in the plot at the bottom.
Reference comments
22 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Geographical range
Geographical variation refers to differences among populations in genetically based traits across the natural geographic range of a species.
https://www.researchgate.net/publication/348419096_Geographi...
https://www.researchgate.net/publication/348419096_Geographi...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
philgoddard
: Yes, and I think this supports my answer.
2 hrs
|
21 days
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Reference:
luogo di diffusione della specie
Just "range".
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A species range is the area where a particular species can be found during its lifetime. Species range includes areas where individuals or
...https://education.nationalgeographic.org/resource/species-ra...
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:36:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A species range is the geographic area over which all the individuals of that species live. Note that within that area there may be regions where the ...https://ugc.berkeley.edu/background-content/species-ranges/
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:49:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
luogo di diffusione=areale (IT)
Areale=range
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
This species has an extremely large range, and hence does not approach the thresholds for Vulnerable under the range size criterion (Extent of Occurrence ...
https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/22679199
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:34:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A species range is the area where a particular species can be found during its lifetime. Species range includes areas where individuals or
...https://education.nationalgeographic.org/resource/species-ra...
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:36:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A species range is the geographic area over which all the individuals of that species live. Note that within that area there may be regions where the ...https://ugc.berkeley.edu/background-content/species-ranges/
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 11:49:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
luogo di diffusione=areale (IT)
Areale=range
--------------------------------------------------
Note added at 21 giorni (2024-02-15 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
This species has an extremely large range, and hence does not approach the thresholds for Vulnerable under the range size criterion (Extent of Occurrence ...
https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/22679199
Something went wrong...