Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avanpollaio
English translation:
front indoor area
Added to glossary by
martini
Mar 7 08:43
2 mos ago
16 viewers *
Italian term
avanpollaio
Italian to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
Si tratta di una struttura all'interno della quale uno spazio è stato adibito ad avanpollaio.
Proposed translations
(English)
3 | front indoor area | martini |
Change log
Mar 19, 2024 16:28: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 48 mins
Selected
front indoor area
il termine avanpollaio o avampollaio non ha riscontri in IT
Free range chickens are housed in a shed with the opportunity to access an outdoor area during daylight hours. Barn chickens are housed in a shed without access to an outdoor area.
https://www.spcacertified.nz/standards/farmed-animals/free-r...
Free range chickens are housed in a shed with the opportunity to access an outdoor area during daylight hours. Barn chickens are housed in a shed without access to an outdoor area.
https://www.spcacertified.nz/standards/farmed-animals/free-r...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your answer!"
Discussion
- larghezza di 13m con ventilazione naturale;
- lunghezza del fabbricato 70m, utili 68m con 4m di avanpollaio e 64m di allevamento compatibile sia con i sistemi di distribuzione degli alimenti che con quelli di raccolta uova;
- altezza in gronda di 4m con animali allevati a terra.
Nella parte alta dell’avanpollaio è stata costruita una tramoggia dove sono disposte due vasche per la riserva dell’acqua da 1000 litri.