Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صرف وقود الطيران
English translation:
disbursement of aviation fuel
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 3, 2010 12:48
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
صرف وقود الطيران
Homework / test
Arabic to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
محطات وقود الطيران
نحيطكم علما بأنمحطة تموين الطائرات العمودية صالحة لاستقبال و تخزين و صرف و قود الطيران
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | disbursement of aviation fuel |
Nadia Ayoub
|
| 5 | Supplying aircraft fuel |
Mohammad Gornas
|
| 4 | Issuing flying fuel |
hassan zekry
|
| 4 | supply of jet fuel |
Muman
|
| 4 | supply flying fuel |
Ali Alsaqqa
|
Change log
Oct 4, 2010 18:18: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
disbursement of aviation fuel
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
[PDF] Publ 3536 - Publication 3536 (Rev. 3-2010)
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The disbursement of aviation fuel from a hydrant system to an aircraft is a removal from a terminal and is a reportable disbursement. ...
www.irs.gov/pub/irs-pdf/p3536.pdf
[PDF] Publ 3536 - Publication 3536 (Rev. 3-2010)
File Format: PDF/Adobe Acrobat
The disbursement of aviation fuel from a hydrant system to an aircraft is a removal from a terminal and is a reportable disbursement. ...
www.irs.gov/pub/irs-pdf/p3536.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " this answer was the most helpful thank you Nadia , and thanks to the contributions of the others "
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Issuing flying fuel
.
7 mins
supply of jet fuel
jet fuel, aviation fuel
Example sentence:
jet fuel
18 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
supply flying fuel
"For the purposes of this Act, the user company is also a legal person or a natural person authorized to supply flying fuel directly into aircraft tanks"
http://www.google.ps/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CAsQFjAA&...
"The Obama administration has just kicked off a politically controversial contract to award an Air Force contract to supply flying fuel stations. "
http://www.easybourse.com/bourse/aeronautique/news/747594/ea...
http://www.google.ps/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CAsQFjAA&...
"The Obama administration has just kicked off a politically controversial contract to award an Air Force contract to supply flying fuel stations. "
http://www.easybourse.com/bourse/aeronautique/news/747594/ea...
6 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Specializes in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Supplying aircraft fuel
-
Something went wrong...