Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالشكل (9 – 0)
English translation:
Arabic numerals/Western Arabic numerals
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 2, 2009 18:31
14 yrs ago
Arabic term
بالشكل (9 – 0)
Arabic to English
Law/Patents
Printing & Publishing
tender
يرقم الكتاب برقم غير مكرر وتكون الأرقام بالشكل (9 - 0) من الأسفل وفي الخلف في الزاوية اليسرى
I think this means the numbers should be printed in the western, rather than Arabic form - would you agree? Any other suggestions gratefully received.
I think this means the numbers should be printed in the western, rather than Arabic form - would you agree? Any other suggestions gratefully received.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Arabic numerals/Western Arabic numerals |
Nadia Ayoub
|
Change log
Aug 14, 2009 19:37: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Arabic numerals/Western Arabic numerals
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_numerals
Rather than Eastern Arabic numerals
Rather than Eastern Arabic numerals
Note from asker:
| That's very helpful - thanks, Nadia! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...