Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
hotel pods
čeština translation:
hotelové buňky
Added to glossary by
Pavel Blann
Sep 18, 2008 21:02
15 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
hotel pods
angličtina -> čeština
Jiný
Cestovní ruch & cestování
Opet neco z hotelove branze...
Kontext: Sleek hotel pods sit on the edge of the amoeba-like pool, which drips a refreshing turquoise tint.
Predem diky :-)
Kontext: Sleek hotel pods sit on the edge of the amoeba-like pool, which drips a refreshing turquoise tint.
Predem diky :-)
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | hotelové buňky |
Pavel Blann
|
| 4 | bungalovy |
Martin König
|
Change log
Sep 23, 2008 21:37: Pavel Blann Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 min
Pavel Blann
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Guaranteed Czech, Hi-Tech, Trados Studio
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
15
Selected
hotelové buňky
nebo: hotelové sektory
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-09-23 21:38:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-09-23 21:38:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky :-) "
8 h
Martin König
Native in čeština
Specializes in field
One who knows also Czech, not only Eng.
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, španělština -> čeština, and 1 more.
bungalovy
Neříkávalo se tomu takhle? Jako prostě bydlení v areálu hotelu, nikoli však přímo v hlavní budově?
Já na to sázím.
Já na to sázím.
Something went wrong...