Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actifs transitoires
German translation:
transitorische Aktiva / aktive Rechnungsabgrenzungsposten
Added to glossary by
Steffen Walter
May 23, 2008 11:18
15 yrs ago
2 viewers *
French term
actifs transitoires
French to German
Bus/Financial
Accounting
Bilan 2007
Siehe vorhergehende Frage, immer noch meine Excel-Tabelle...
Débiteurs TVA 7.6%
Déb. actionnaires société X
Déb. actionnaires société Y
Déb. actionnaires société Z
Déb-impôt anticipé
Total
***Actifs transitoires***
Total
Total ACTIF
Vielen Dank!
Débiteurs TVA 7.6%
Déb. actionnaires société X
Déb. actionnaires société Y
Déb. actionnaires société Z
Déb-impôt anticipé
Total
***Actifs transitoires***
Total
Total ACTIF
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | transitorische Aktiva / aktive Rechnungsabgrenzungsposten |
Steffen Walter
|
Change log
May 23, 2008 11:22: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
May 27, 2008 10:06: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
transitorische Aktiva / aktive Rechnungsabgrenzungsposten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Steffen! Danke auch an Rahel und Michael für die Bestätigung."
Something went wrong...