French to German Bus/Financial Insurance Mitversicherung

Hallo,

folgender Abschnitt steht im Rahmenvertrag einer Mitversicherung. Ich konnte noch nicht herausfinden, was mit "cas réservés" hier gemeint ist. Danke im Voraus!

REPORTING D'ACTIVITES
Sous réserve de dispositions complémentaires prévues par les conventions particulières, Y s'engage à transmettre à X mensuellement, le 10 jour ouvrable de chaque mois, un reporting des dossiers sinistres traités durant le mois calendrier précédent
Ce reporting mentionnera les éléments suivants, par mois de survenance des sinistres :
nombre de dossiers ouverts ;
type de prestations demandées ;
montant des prestations effectuées ;

...
le quinze (15) du mois de janvier et pour permettre à X de rendre ses comptes annuels a ses organes et aux autorités de contrôle : le fichier des *cas réservés* ;