Glossary entry

French term or phrase:

et par la meme vouée aux contraires

German translation:

und auf gleiche Art und Weise deren Gegensaetzen gewidmet/zugeneigt

Added to glossary by Uta Nowak (X)
Sep 28, 2004 17:29
19 yrs ago
French term

et par la meme vouée aux contraires

French to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
longtemps tete pensante de la modernité covilisée et par
la meme vouée aux contraires
Proposed translations (German)
3 -1 und auf gleiche Art und Weise deren Gegensaetzen gewidmet/zugeneigt

Proposed translations

-1
1 hr
French term (edited): et par la meme vou�e aux contraires
Selected

und auf gleiche Art und Weise deren Gegensaetzen gewidmet/zugeneigt

Après discussion avec mon compagnon francophone ce serait à peu près ça ...
Peer comment(s):

disagree Claire Bourneton-Gerlach : et par là même = und dadurch
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search