Glossary entry

German term or phrase:

einlesen

Spanish translation:

escanear

Added to glossary by Karin Forsthuber
Jul 25, 2003 14:18
20 yrs ago
1 viewer *
German term

einlesen

German to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) inform�tica
para todos los que me ayudarón a buscar einlesen hace unos días (y para todos los demás, claro está):
einlesen/scannen ist dasselbe auf Dt., und wird im Sp also mit escanear übersetzt. Ich habe es überprüft auf einigen dt. Homepages. saludos!
Proposed translations (Spanish)
4 +3 importar, leer, escanear

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

importar, leer, escanear

Todos sirven, pero decide el contexto...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-25 17:40:46 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bitte!
Peer comment(s):

agree Christiane Brüggemann : escanear.
1 min
Gracias de nuevo :-)
agree ingridbram : En informática leer. Daten einlesen: leer datos
24 mins
Gracias de nuevo, Ingrid, y buen finde :-)
agree Jorge Payan
26 mins
Gracias de nuevo, y que tengas un buen finde :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search