Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Iн (as deciphered: "удельная энтальпия наружного воздуха", Дж/кг)
English translation:
Specific enthalpy of outside air (units: J/kg)
Added to glossary by
Oleksandr Kupriyanchuk
Mar 12, 2009 18:50
15 yrs ago
Russian term
Years of experience
Native in: English
Works in: Russian to English, Polish to English, German to English, and 1 more.
Iн
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is something to measure air outside a building and it is measured in joules/kilogram. From the data I have, it is positively correlated with temperature. Does anyone recognize it?
Proposed translations
(English)
| 5 | specific enthalpy of outside air (J/kg) |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
| 4 +1 | outside air enthalpy |
Nik-On/Off
|
Change log
Mar 13, 2009 15:18: Oleksandr Kupriyanchuk Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
specific enthalpy of outside air (J/kg)
Iн — удельная энтальпия наружного воздуха, Дж/кг
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This makes perfect sense."
+1
13 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
250
outside air enthalpy
Iн — энтальпия наружного воздуха, Дж/кг
Something went wrong...