Способы перелицовки одежды

Если при перелицовке брюк не меняют размеров деталей, то пошивка их ничем не отличается от пошивки брюк из новой ткани. При изменении размеров деталей брюк их перекраивают в соответствии с новыми измерениями.

Брюки к пошиву подготовляют такими же способами, как и пиджак.

Ниже приведена технологическая последовательность операций при пошивке брюк.

Перед пошивом проверяют наличие деталей (верх, подкладка и прокладка), а также контрольных знаков на основных деталях брюк. Недостающие детали подкраивают и намечают знаки. Если необходимы надставки, их проверяют, подкраивают, притачивают и плотно разутюживают швы.

Старые, изношенные обметочные стежки на краях брюк заменяют новыми. Обметку краев производят на обметочной машине или вручную. После этого начинают обработку деталей брюк.

Обработка мелких деталей.

К мелким деталям брюк относятся хлястики большие и малые, шлевки, клапан, гульфик, откосок и подкладка пояса.

Если изнаночная сторона ткани не имеет резкого оттенка или рисунка, то хлястики, откосок, шлевки оставляют без перелицовки. Клапан всегда перелицовывают. Гульфик обычно заменяют новым, так как петли на нем быстро изнашиваются. Светлую подкладку пояса заменяют новой, так как к моменту перелицовки она обычно загрязняется или изнашивается.

Ниже описана обработка заднего кармана брюк.

Так как при перелицовке брюк детали меняют свое положение, то и задний карман перемещается с правой задней половинки на левую, т. е. карман делают на старом месте. Иногда карман делают на правой половинке, тогда прежний разрез зашивают стачным швом.

Перед обработкой заднего кармана стачивают вытачки на задних половинках брюк и одновременно притачивают хлястики. Машинную строчку прокладывают дальше от края, то есть шов делают по ширине на 1—2 мм, а по длине — на 4—5 мм больше старого шва. Это необходимо для того, чтобы перенести концы вновь изготовленного кармана на участки ткани, сохранившиеся от износа.

При стачивании вытачек на деталь накладывают малые хлястики в 20—25 мм от верхнего края деталей, швы разутюживают и сутюживают слабину ткани в концах вытачек...
http://www.j3.otkani.ru/perelisovka/waysofturning/25.html

--------------------------------------------------
Note added at 21 час (2016-02-13 14:07:42 GMT)
--------------------------------------------------

Translation option: renovation

I've raised this question with my wife, and she has recalled from her childhood when speaking to her grandparents who both practiced tailoring in-between the two World Wars that by 'перелицовка' their clients meant any renovation of rather worn-out clothes to make them look decent by using any available materials at hand including through turning-over some parts of the piece of clothing being renovated.