Translation glossary: prawo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-69 of 69
« Prev
 
przedsiębiorstwo wprowadzane w ruch za pomocą sił przyrodyenterprise set in motion by natural forces 
Polish to English
put in lawjasno zdefiniowany w przepisach wykonawczych 
English to Polish
receiver vs. administrator vs. administrative receiver vs. liquidatorzarzadca komisaryczny vs. nadzorca sądowy lub zarządca vs. syndyk masy upadlosciowej vs. likwidator 
English to Polish
relevant officerwłaściwy członek władz spółki 
English to Polish
shares certificated in a share certificateakcje, na które wystawiony jest dokument akcji 
English to Polish
sprawa z powództwa ...przeciwko ... o rozwódaction brought by...against...for divorce 
Polish to English
The Council is determined to give effect to its decisions.Rada jest zdecydowana nadać moc swoim decyzjom 
English to Polish
till vs. registerszuflada - kasa 
English to Polish
to all to whom these presents shall come(Witam) wszystkich, ktorzy ten dokument beda czytac 
English to Polish
to do or to execute all or any of the facts and thingsdo podjęcia i dokonania wszelkich czynności faktycznych i prawnych 
English to Polish
to endorse any cheques drafts of other negotiable instrumentsindosować/potwierdzać czeki, weksle lub inne zbywalne/przeznaczone do obrotu instrumenty 
English to Polish
to prosecute any action for Dissolution of Marriagepodjąć działania zmierzające do rozwiązania małżeństwa 
English to Polish
US Forces POVprywatny pojazd należący do członka sił zbrojnych USA 
English to Polish
US Forces POVprywatny pojazd należący do członka sił zbrojnych USA 
English to Polish
Ustawa o ubezpieczeniach obowiazkowych, UFG i PBUKAct on Compulsory Insurance, the Insurance Guarantee Fund and the Polish Motor Insurers’ Bureau 
Polish to English
waiver of juryzrzeczenie się prawa do rozprawy z udziałem przysięgłych 
English to Polish
Wydział III Cywilny OdwoławczyAppellate Civil Division (No.) III 
Polish to English
wyrok w imieniu rzeczypospolitejjudgment/(judicial) decision of the court in the name of the Republic of Poland. 
Polish to English
zwyczajny pobytordinary stay 
Polish to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search