Translation glossary: Allg.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 299
« Prev Next »
 
programas instruccionales emotivosemotionale Lernprogramme 
Spanish to German
RachuyРахуй 
German to Russian
Ragazza Magazinжурнал "Ragazza" 
German to Russian
realzar su presentación juntamente con un expositorкоторые могли бы украсить выставочный стенд 
Spanish to Russian
reflectvor Augen halten 
English to German
reflect internallyчем больше мы задумываемся над собой ( своми действиями, поступками) 
English to Russian
Relazioni Esterne e CerimonialeAußenbeziehungen und Protokoll 
Italian to German
reti di protezione sociale basate sull’integrazionesoziale Netzwerke auf der Integrations-Grundlage 
Italian to German
risorse di sicurezzaSicherheits-Stützpunkte (Quellen) 
Italian to German
ROAD-COURSEшоссейная трасса 
English to Russian
scenesкруги 
English to Russian
Schweres Spielсложный уровень 
German to Russian
Seafarer Fatigue – Where next?Усталость моряков (на рабочем месте) - а что потом? 
English to Russian
Servicios EscolaresSchulsekretariat 
Spanish to German
Sets up sustainable and developmental model.разрабатывает устойчивые и перспективные методы работы 
English to Russian
share energy fieldsобмениваются энергетическими полями 
English to Russian
Short termismнедальновидность 
English to Russian
si sganciavalöste sich 
Italian to German
sich der Beurteilung der damaligen Verantwortlichen stellenden Aufgaben(в свете) задач, стоявших перед ответственными лицами того времени (периода) 
German to Russian
sistema de riego localizadolokale Bewässerung oder Berieselung (por goteo) 
Spanish to German
smooth transitionбыстрая адаптация 
English to Russian
Specially Designated Nationals Listсписок нежелательных лиц 
English to Russian
speculative informationинформация, основанная на предположениях 
English to Russian
spot overзаметить, увидеть, приметить 
English to Russian
step overÜbersteiger 
English to German
strongактивные 
English to Russian
strongактивные 
English to Russian
stuffyзаносчивы, задирают нос 
English to Russian
surrender of certain giftsсдача (официальная передача в казну) определенных подарков 
English to Russian
Sweet s Catalogue Serviceрассылка (товаров)по каталогу "Sweet's" 
English to Russian
Swiss embroidery and placement motifsSchweizer Stickerei und Motivmuster (Vorlagen, Applikationen) 
English to German
T.O's classifications.классификация туристической организации 
English to Russian
teaser bannerтизер 
English to Russian
TecnologíasMethoden 
Spanish to German
texto diegéticodiegetischer Text 
Spanish to German
that towering testament to man's engineering ability and to his ego.выдающееся свидетельство человеческой инженерной мысли и его сущности 
English to Russian
the first ever school admission eventсамая первая программа (мероприятие) по приему в школу 
English to Russian
the more wear you'll get out of them!тем дольше они Вам послужат 
English to Russian
They need a venue to learn genuine participation ...им нужно место, где они могут научиться активной жизненной позиции 
English to Russian
tire-kickerзевакa 
English to Russian
to create and satisfy our needsсформировать и удовлетворить потребности 
English to Russian
to flowbesprechen 
English to German
To look for a needle in a haystack.искать иголку в стоге сена 
English to Russian
to navigate challenging times aheadчтобы с успехом преодолеть ожидающие нас трудности 
English to Russian
too powerful to nameслишком могущественные, чтобы упоминать их имена всуе 
English to Russian
tossico di merdaScheiss-Junkie 
Italian to German
touched quietlyбезмолвно присутствует, незаметно присутствует 
English to Russian
touted asразрекламировал как 
English to Russian
traductora editorialVerlagsübersetzerin, Übersetzerin in einem Verlag 
Spanish to German
Trend-Telegrammмодные заметки 
German to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search