Lingue di lavoro:
Da Inglese a Russo
Da Tedesco a Russo
Da Italiano a Russo
Da Spagnolo a Russo
Anna Matynian
Translations that read like originals

Colombia
Ora locale: 17:13 -05 (GMT-5)

Madrelingua: Russo Native in Russo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Biografia

Organized, result-oriented individual with 13 years of professional experience. Excellent ability to manage multiple priorities and meet deadlines.
I translate a variety of texts types from English, German, Spanish and Italian into Russian, with an emphasis on legal, business, financial, marketing, IT, tourism and fashion texts. My educational background in Linguistics and Intercultural Communication/Translation Studies provides me with the necessary expertise to meet high industry standards.
I further my professional development by attending conferences and workshops as well as keeping up to date on the terminology used in my specialist areas.
I look forward to providing you with high-quality service!


Certified PROs.jpg
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 99
Punti PRO: 95

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Russo44
Da Inglese a Russo20
Da Spagnolo a Russo20
Da Tedesco a Russo11
Aree generali principali (PRO)
Altro36
Scienze16
Arte/Letteratura12
Legale/Brevetti12
Marketing7
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Altro31
Legale (generale)12
Cosmetica, Bellezza8
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere8
Linguistica4
Architettura4
Medicina: Sistema sanitario4
Punti in altre 6 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English. See more.Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, native Russian translator, Russian translation, marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, investment, marketing, blogs, translation of blogs, professional, spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, investment, marketing, marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, blogs, translation of blogs, professional, website translation, website, professional translator, English-Russian translation, Italian-Russian translation, Spanish-Russian translation, proofreader, proofreading, Tourism, Marketing, Finance, Engineering, Economics, advertising, business, carta, commerce, e-Commerce, Management, compraventa, environment, gastronomía, inglés al ruso, inglés-ruso, español al ruso, español-ruso, italiano al ruso, italiano-russo, medio ambiente, traductor, traduttore, traduzione, tradurre, traduzione tecnica, traduzione giuridica, traduzione economica, russo, spagnolo, italiano, inglese, brochure, fascicolo, catalogo, pagina web, sito web, pubblicità, marketing, contratto, atto notorio, sentenza, testamento, procura, avviso legale, certificato, diploma, attestato, istruzione per l'uso, manuale di utilizzo, apparecchiatura, equipaggiamento, turismo, testi turistici, menù, bar, ristorante, cosmetici, industria, beni immobili, traducción, traducir, traducción técnica, traducción jurídica, traducción economica, ruso, español, italiano, inglés, folleto, catálogo, página web, sitio web, publicidad, marketing, contrato, acta notarial, escritura, sentencia, testamento, poder, aviso legal, certificado, título, manual de instrucciones, maquinaria, turismo, texto turístico, carta, menú, cafetería, restaurante, cosméticos, industria, inmobiliaria, translator, translation, translate, interpretation, technical translation, legal translation, economic transation, Russian, Italian, English, Spanish, brochure, catalogue, webpage, website, advertisement, marketing, agreement, notarial certificate, affidavit, decree, judgement, living wills, power of attorney, legal notice, certificate, diploma, machinery, tourism, touristic text, menu, bar, restaurant, cosmetics, industry, real estate, , catálogo, catalogue, brochure, каталог, брошюра, comercial, mercantil, бизнес, торговый, деловой, коммерческий контракт, контакт, legal, law, право, легальный, юридический, contrato, turismo, turístico, guías turísticas, tourist guides, туризм, туристический, путеводитель, отдых, hotel, отель, гостиница, cocina, gourmet, gastronomía, Food, Cuisine, гастрономия, гурман, Business, Commerce, Finance, buscar, переводчик, письменный переводчик, письменный перевод, перевести, технический перевод, юридический перевод, экономический перевод, русский, испанский, итальянский, английский, брошюра, каталог, буклет, веб-страница, реклама, маркетинг, договор, контракт, нотариальный акт, судебное решение, приговор, завещание, доверенность, правовое уведомление, сертификат, справка, диплом, мэрия, руководство по эксплуатации, оборудование, туризм, туристический текст, письмо, меню, кафе, ресторан, косметика, промышленность, недвижимость, перевод с испанского, перевод с английского, перевод с итальянского, переводчик с испанского, переводчик с английского, переводчик с итальянского.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 14