Working languages:
Serbo-Croat to English
Bosnian to English
Serbian to English
Isarajka
Fast and accurate!

Local time: 21:26 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopMilitary / Defense
HistoryLaw (general)
Environment & EcologyFisheries
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbo-Croat to English (MSc in International Conflict)
Bosnian to English (MSc in International Conflict)
Serbian to English (MSc in International Conflict)
Croatian to English (MSc in International Conflict)
Bosnian to English (SSLMIT, 1992-1996 )


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Pro-active and experienced, dependable, accountable, accurate and efficient.

Great with people. (-:

Education: Degree in Translation and Interpreting from SSLMIT, Trieste, Italy (1996)
MSc in International Conflict from Kingston University, UK (2006)

Extensive experience of conflict work, immigration and human rights related-issues, as well European Union issues.

Preference for international settings (conference interpreting, international issues), but happy to work anywhere else as well, translating, editing, voiceovers, even language instructing.


Profile last updated
Feb 1, 2010