Рабочие языковые пары:
немецкий => русский
русский => немецкий
английский => русский

MEDLEXIS - MEDLEXIS
Professionell und zuverlässig

Aachen, Nordrhein-Westfalen, Германия
Местное время: 15:02 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Сообщение пользователя
Sprachdienstleister für Medizin - www.medlexis.de
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Медицина: Кардиология
Медицина: СтоматологияМедицина: Здравоохранение
Юриспруденция (в целом)

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 36, Ответов: 27, Вопросов: 117
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Diplom
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы немецкий => русский (Udmurt State University)
русский => немецкий (Udmurt State Unviersity)
английский => русский (Udmurt State Unvierity)
немецкий => русский (Hamburg University )
русский => немецкий (Hamburg University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Lingvo 11, Acrobat Reader, Powerpoint
URL персональной страницы http://www.medlexis.de
Биографические данные
MEDLEXIS ist ein Team von qualifizierten Übersetzern, die sich auf Medizin spezialisiert haben. Wir verfügen über grundlegendes medizinisches Fachwissen und langjährige Erfahrung. Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch und Russisch. Geführt wird das Team von der öffentlich bestellten und vereidigten Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch Nadezda Oberkampf. Unsere Sprachdienstleistungen richten sich an Privatkunden, medizinische Einrichtungen, Medizin-Unternehmen und im Medizintourismus tätige Vermittlungsagenturen.

Unser Angebot
Schriftliche Übersetzungen: Ärztliche Entlassungsberichte, Laborbefunde, Internetseiten, Werbebroschüren, Patienteninformationen, Produktbeschreibungen werden fachkundig und zuverlässig übersetzt.
Dolmetschservice: Wir begleiten Patienten zu ärztlichen Terminen und dolmetschen bei allen notwendigen Untersuchungen und Beratungsgesprächen.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 40
Баллы за ответы на вопросы PRO: 36


Основные языковые пары (PRO)
русский => немецкий20
немецкий => русский16
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы12
Прочее8
Маркетинг4
Медицина4
Право/Патенты4
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Экономика8
Финансы (в целом)4
Юриспруденция: Контракты4
Бизнес / Коммерция (в целом)4
Государство / Политика4
Юриспруденция (в целом)4
Медицина: Здравоохранение4
Баллы еще в 1 области >

См. все набранные баллы >


Последнее обновление профиля
May 6, 2015