Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 18 '23 eng>esl Reflex HBV DNA & Reflex HCV RNA prueba/análisis de confirmación (de detección) de ADN de VHB y ARN de VHC pro closed ok 4 Nov 15 '23 eng>esl receptor-linker receptor-conector-(IL-15) pro closed ok 4 Sep 23 '23 eng>esl Chocolate Agar wide side agar chocolate en la cara ancha/lado ancho (laminocultivo) pro closed ok 4 Sep 23 '22 eng>esl IDTP band banda correspondiente al antígeno IDTP (de Coccioides) pro closed ok 4 Sep 23 '22 eng>esl hemolysin 100% hemolytic unit unidad hemolítica (al) 100 % (de hemolisina) pro closed no 4 Sep 23 '22 eng>esl Blastomyces ID or culture-positive samples muestras positivas por inmunodifusión o cultivo celular para Blastomyces (blastomicetos) pro closed ok 4 Sep 23 '22 eng>esl very low positive specimen Una muestra débilmente positiva, o.... pro closed no 4 Sep 20 '22 eng>esl Blank on blank microwells (lectura del) blanco (o control negativo) en los pocillos destinados al blanco/para este fin pro closed ok 4 Jun 1 '22 eng>esl Recombinant full length human IGKC (proteína) IGKC recombinante completa/madura humana pro closed ok 4 Jun 1 '22 eng>esl Bioreactor Concentrate concentrado obtenido (de un proceso) en biorreactor pro closed ok 4 May 29 '22 eng>esl FSP FSP (bolsas/mallas de filtro o recipiente filtrante/de filtración) pro closed no - May 17 '22 eng>esl protein background señal (o "ruido" de fondo) debida a proteínas - ver respuesta completa pro closed ok 4 Jul 23 '19 eng>esl goat anti-mouse IgG/mouse IgG-gold conjugate (inmunocomplejo formado por) IgG antiratón de cabra/conjugado de IgG murina-oro (coloidal) pro closed ok 4 Jul 21 '19 eng>esl overall agreement concordancia global o general pro closed ok 4 Jul 21 '19 eng>esl anti-Protein A antibody- Protein A-gold conjugates (inmunocomplejos de) anticuerpo antiproteína A-proteína A-oro (coloidal) conjugado pro closed ok 4 Jul 21 '19 eng>esl developer well pocillo de reacción / pocillo de desarrollo de color pro closed ok 4 Apr 23 '19 eng>esl Fc-free, PEGylated anti-Tumor Necrosis Factor (TNF) AntiTNF (Factor de Necrosis Tumoral) PEGilado sin región Fc. pro closed ok 4 Mar 22 '19 eng>esl single-based protein discoveries investigaciones/descubrimientos relativos/en base a una sola proteína pro closed ok 4 Mar 22 '19 eng>esl protein-based signatures perfiles de expresión proteica/huella o firma proteica pro closed ok 4 Oct 2 '18 eng>esl Redundant pathways vías redundantes (de señalización) pro closed ok 4 May 28 '18 eng>esl input traits rasgos introducidos (genes introducidos) pro closed ok 4 May 23 '18 eng>esl tube roller agitador de rodillos/agitador rotatorio de rodillo pro closed ok 4 Apr 10 '18 eng>esl hpRNA-mediated post-transcriptional gene silencing desaturases silenciamiento génico postranscripcional de desaturasas mediado por ARNhp pro closed ok 4 Mar 28 '18 eng>esl intron switiching dzr1 target corte y empalme (splicing) alternativo de intrones en el (locus diana) dzr1 pro closed ok 4 Mar 26 '18 eng>esl sera-binding tests Pruebas serológicas/de detección de anticuerpos (inmunodiagnóstico) pro closed ok 4 Mar 24 '18 eng>esl (avianised) by passage (in embryonated) (cepa avianizada) mediante inoculación/infección en huevos embrionados... pro closed ok 4 Dec 12 '17 eng>esl Fate of sample Libro/documento/archivo de registro (de muestras) pro closed no 4 May 4 '17 eng>esl under contact of interest bajo/mediante contrato de interés (público) pro closed ok 4 Jan 21 '16 eng>esl 12-1 weeks (muestras) de la semana 12, a la semana 1 previas a la cirugía pro closed no 4 Jan 19 '16 eng>esl Stump Porción/Fracción/Fragmento Fc pro closed ok 4 Jun 2 '15 eng>esl degrees of DNA relatedness grado de homología/similitud del ADN pro closed ok 4 May 30 '13 eng>esl virus template ADN molde del virus pro closed ok 4 May 7 '13 eng>esl colloidal gold conjugates pad almohadilla con (anticuerpos) conjugados con oro coloidal pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>esl dipper cuchara/cucharón/cazo de muestreo pro closed ok Asked | Open questions | Answered