Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 9 '13 rus>eng При проверке правильности During the tax audit pro closed ok 4 Dec 7 '13 eng>rus affect accrued rights or liabilities не ограничивает права сторон и не освобождает от исполнения принятых на себя обязательств pro closed no 4 Nov 29 '13 eng>rus Deck to deck partitions межэтажные перегородки pro closed no 4 Nov 29 '13 eng>rus Profile Sketch Перечень требований к уровню квалификации pro closed no - Nov 29 '13 eng>rus recorded and charged in minimum units of 6 minutes с минимальным интервалом тарификации - 6 минут pro closed ok - Nov 21 '13 eng>rus yield loss потеря доходности pro closed ok - Nov 21 '13 eng>rus in making their influence positive оказание помощи участникам в создании позитивного отношения к проекту pro closed no - Nov 21 '13 eng>rus Designated Patent указанный патент pro closed ok - Nov 19 '13 eng>eng Организованный вывоз отходов/Organised Waste Collection or Door-to-Door Waste Co Controled waste collection pro closed no - Nov 9 '13 eng>rus discounted to the earlier of the date дисконтированной на одну из следующих дат (что произойдет ранее) pro open no 4 Nov 8 '13 rus>eng отчетная налоговая декларация (monthly) simplified tax return pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>rus business meets leisure в престижном районе где деловая атмосфера сочетается с обилием (разнообразием) развлечений pro closed ok 4 Nov 3 '13 eng>rus BREAK (LUNCH or OVERNIGHT) перерыв до следующего дня pro closed no - Nov 3 '13 rus>eng выбывшая Сторона Party that has exited the Contract pro closed ok - Nov 1 '13 eng>rus after 30 minutes at least по истечении не менее 30 минут pro closed ok - Oct 31 '13 eng>rus Eligible employees соответствующие работники pro closed ok - Oct 21 '13 rus>eng Правовая экспертиза конкурсной документации due diligence for tender documents pro closed no - Oct 10 '13 rus>eng заключение договора contract request forrm pro closed ok - Oct 12 '13 eng>rus different and various иные возможные pro closed no - Oct 10 '13 rus>eng разработка тарифов tariff setting/ setting the tariffs pro closed ok 4 Oct 9 '13 rus>eng и ее уязвимости к vulnerability to pro closed no - Oct 5 '13 eng>rus benefit from interest выгода на основании имущественных прав pro closed no - Sep 30 '13 eng>rus to advance appoint - выделять pro closed no Asked | Open questions | Answered