Working languages:
Iloko to Tagalog
English to Iloko
Tagalog to Iloko
Jillian Melchor

Manila, Manila, United Kingdom
Local time: 01:04 BST (GMT+1)

Native in: Tagalog Native in Tagalog, Iloko Native in Iloko
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Tagalog (University of Sheffield)
Tagalog to English (University of Sheffield)
Italian to Tagalog (Università per Stranieri di Siena)
Italian to Tagalog (Università degli Studi di Bergamo)
Tagalog to Italian (Università per Stranieri di Siena)


Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a former faculty at the University of the Philippines Diliman's Department of European Languages and current Erasmus Mundus scholar under the multilingual programme MA in Crossways and Cultural Narratives student. I am a published literary translator and have several academic publications in the field of language education policy and cultural studies. I teach Italian, English, and Filipino language courses. I am a native speaker of Filipino (Tagalog) and Ilocano and have attained C2-level proficiency in English and Italian. My other foreign languages are Spanish (B2 level) and German (B1 level).



Profile last updated
Feb 11, 2021



More translators and interpreters: Iloko to Tagalog - English to Iloko - Tagalog to Iloko   More language pairs