Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Spanish
JuliaRyaz

Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Internet, e-CommerceAccounting
EconomicsLaw (general)
ManagementMedical (general)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Spanish to English (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Spanish to Russian (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Russian to Spanish (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I offer my translation services in a broad variety of fields, such as general translation, commerce, law and documentation, medicine, technical and machinery and I also do subtitling and post-editing.

I am an experienced translator and interpreter with an academic degree in Linguistics. I have been working in translating and editing since 2008. I have got a fluent and professional command of English and Spanish. I am a native speaker of Russian language.

I assist at interpreting business negotiations and meetings. In addition, I write and edit for news web pages and make copy for advertisements and catalogs.

With respect to accuracy of translation and meaning, I am pretty responsible and check and review as much as necessary. I look forward to working with you.


Profile last updated
Mar 22, 2017