Qualified, Experienced (London-Madrid-Istanbul), Dedicated and Reliable!

I provide professional translation and interpreting services as a freelancer.  I make sure to deliver the best quality translation, transcription, transcreation,  proofreading and interpreting. 

MY CORE VALUES: 

Honesty 

Accuracy (%100 Human Translation)

Confidentiality

Punctuality

Value-based Pricing

MY SPECIALTIES:

Translation English to Turkish

Translation Turkish to English

Translation Japanese to Turkish

Interpreting English to Turkish/Japanese

Interpreting Turkish to English/Japanese

Interpreting Japanese to Turkish/English

PS: Spanish Intermediate level 

      Available only for general translations from Spanish to Turkish

AREAS SERVED:

Business/Commerce

Finance/Accounting

Medical/Social Services

Media/Journalism (Subtitles, articles...)

Technical/Industrial

Digital Marketing

Academic

I have been working as a freelancer since 2017 and part-time freelancer since 2010. I worked as a corporate translator and foreign trade specialist from 2011 to 2017. I have a great interest and understanding of intercultural communication due to my professional and academic background. I contributed to many organisations not only with time&cost effective translation and interpreting services but also by providing cultural insight into the target language.

I have a B.Ed. degree in the department of Japanese Language Education at the University of Canakkale 18 Mart in Canakkale, Turkey.  I participated in a number of voluntary projects as a teacher, interpreter, translator and researcher. I won a scholarship from Japan foundation to study in Kanazawa, Japan as an international exchange student. Also, I have an M.B.A. degree in the department of Business Studies at the University of the West of Scotland, in London Campus, England where I developed entrepreneurial skills.

 As a newbie at Proz.com, I hope to expand my network and contribute to your project.

Please feel free to contact to give a start! 

Best regards,

Yekta Eren