This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 0 EUR per hour / 0.50 EUR per audio/video minute English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.04 EUR per word / 0 EUR per hour / 0.25 EUR per audio/video minute English to Dari - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute Swedish to English - Standard rate: 0.03 USD per word / 0 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute Swedish to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.03 USD per word / 0 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute
Persian (Farsi) to Swedish - Standard rate: 0.03 USD per word / 0 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute Dari to Swedish - Standard rate: 0.03 USD per word / 0 USD per hour / 0.25 USD per audio/video minute
Source text - English ر اعتماد به نفس دارید، میتوانید هرکاری را در زندگی خود انجام دهید! شما میتوانید هرچیزی را در زندگی خود به دست آورید. تمام جهان مال شماست. چیزی برای شما غیرممکن نیست.
چگونه بدون اعتماد به نفس زندگی میکنید؟
اعتماد به نفس چیزی است که هر فرد باید از آن برخوردار باشد. اعتماد یعنی بدون ترس از آنچه دیگران فکر میکنند کارمان را انجام دهیم. برای انجام هر کار، با اعتماد به نفس، نتایج به طرز چشمگیری بهبود پیدا خواهد کرد و متوجه خواهید شد که وقتی اعتماد به نفس شما افزایش مییابد، تواناییهایتان نیز زیاد خواهد شد. وظایفی که در گذشته بسیار دلهره آور و ترسناک بود، اکنون بسیار آسانتر به نظر میرسد.
Translation - Persian (Farsi) If you have confidence, you can do anything in your life! You can achieve anything in your life. The whole world is yours. Nothing is impossible for you.
How do you live without self-confidence?
Self-confidence is something that every person should have. Trust means doing our job without fear of what others think. With each step you take, with confidence, the results will improve dramatically, and you will find that as your confidence increases, so will your abilities. Tasks that used to be terrifying in the past now seem much easier.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Lund universitet
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center
Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Highly skilled and
experienced English - Persian and Dari Translation Services Provider with a
strong background i
-Areas of
expertise
My areas of expertise include, but not limited to Law (legal documents,
contracts, patents, trademarks, copyright, taxation, and customs), IT &
computing (including hardware, software, telecommunications, networking, and
the Internet), and Medicine (healthcare, medical instruments, cardiology,
dentistry, pharmaceuticals).
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.
Expertise