加入会员日期： Jan '24

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Portuguese葡萄牙语译成Chinese汉语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语
Jiaojiao Yao
中英/中葡同传200+场、语言学博士

Lisbon, 葡萄牙

母语为：Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
账户类型 自由译员和外包商
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Training, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
专长
专业领域：
管理商务/商业（普通）
营销/市场调研医学：心血管学
医疗：器械人力资源
互联网、电子商务语言学
科学（普通）电脑（总称）

费率
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.05 EUR 每字 / 35 EUR 每小时 / 25.00 EUR per audio/video minute
Chinese汉语译成English英语 - 标准费率：0.05 EUR 每字 / 35 EUR 每小时 / 25.00 EUR per audio/video minute
Portuguese葡萄牙语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.06 EUR 每字 / 40 EUR 每小时 / 25.00 EUR per audio/video minute
Spanish西班牙语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.06 EUR 每字 / 40 EUR 每小时 / 25.00 EUR per audio/video minute

Payment methods accepted PayPal, 银行转账, Alipay, Wechat Pay
翻译相关教育经历 PhD - University of Lisbon
经验 已有11年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Oct 2022。 成为会员时间：Jan 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 N/A

档案

Hello! I am an experienced Chinese interpreter, with simultaneous/consecutive interpretating experience at 400+ conferences and formal meetings. I have offered high quality service for various companies, universities, industry/academic societiese, government bodies, and international organizations (including UN agencies).


My language pairs include English<>Chinese, European Portuguese<>Chinese, and Spanish>Chinese.


I am a PhD holder and a responsible and honest person. I believe my service can help your company to meet your goals.  


I am based in Europe but I am used to working for different time zones, either US time, Asia time, or Europe time.


A short summary of my background:


- PhD in Linguistics

- Master's in Linguistics and Applied Linguistics

- Bachelor's in English


- Chinese: native

- English: advanced

- Spanish: advanced

- Portuguese (Portugal): advanced


Looking forward to building a long-term collaboration with you.

关键词： Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance. See more.Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, finance, sales, marketing, business, corporate, personal development, art, natural science, social science, linguistics, education. See less.


简介页面最后更新时间
Jan 4