Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '11 eng>esl Land Steward administrador de la tierra pro closed no 4 Jun 12 '11 eng>esl assuming the metahne is combusted suponiendo que se quema/combuste el metano pro closed ok - Jun 12 '11 eng>esl non-greening no es ecológico pro closed no 4 Jun 7 '11 eng>esl hand tamping apisonamiento manual pro closed ok - Jun 7 '11 eng>esl sacrificial soil suele que se sacrifica pro closed ok 4 Apr 26 '09 eng>esl glacier bed lecho glaciar pro closed ok - Feb 4 '08 eng>esl Sprawl-type el tipo de (urbanización) de crecimiento descontrolada pro closed ok - Feb 4 '08 eng>esl stream buffers zonas de protección de arroyos pro closed ok 4 Jan 5 '08 eng>esl ‘retired’ retirados pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl waste stream sistema de residuos/deshechos pro closed no - Nov 2 '07 eng>esl sustainability / sustainable sostenibilidad / sostenible pro closed ok 4 Oct 30 '07 eng>esl Recycling reciclar pro closed ok - Oct 28 '07 eng>esl thin air aire enrarecido pro closed ok - Oct 23 '07 eng>esl net loser (... que no terminen con una) pérdida neta pro closed ok 4 Oct 22 '07 eng>esl juncture coyuntura; momento crítico pro closed ok 4 Oct 4 '07 eng>esl flood levee dique (llanura aluvial); dique de defensa, malecón (rios); dique de ribera (Urugua); malecón (Arg Cu pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>esl nutirent farming eliminación de nutrientes pro closed ok - Sep 25 '07 eng>esl pledged policies políticas prometidas pro closed ok - Sep 24 '07 eng>esl launched suscicitó / desencadenó la lancha de ... pro open no - Sep 21 '07 eng>esl tenor tenor pro open no - Sep 20 '07 eng>esl sweep driver conductor del dispositivo de arrastre de barrido pro closed no - Aug 3 '07 eng>esl the top 10% dispatched plants el 10% de las plantas más enviadas (despachadas) pro just_closed no 4 Jul 31 '07 eng>esl open burning el quemar al aire libre pro closed ok 4 Aug 6 '06 eng>esl ecolonomics ecología económica pro closed ok 4 Aug 6 '06 eng>esl ecotech tecnología ambiental pro closed ok 4 Aug 6 '06 eng>esl season creep erosión estacional pro closed ok 4 Jul 31 '06 eng>esl core centro; núcleo pro closed no - Jul 21 '06 eng>esl baseflows caudales intrínsicos pro closed ok - Jul 1 '06 eng>esl gall fly mosca del olivo pro closed no 4 Jul 1 '06 eng>esl spotted knapweed "spotted knapweed" pro closed no 4 Jul 1 '06 eng>esl balsamroot raíz de bálsamo pro closed no 4 Jul 1 '06 eng>esl bluebunch wheatgrass "Bluebunch wheatgrass" (Pseudoroegneria spicata) pro closed no - Jun 13 '06 eng>esl deep trouble problemas profundos pro closed no 4 Jun 13 '06 eng>esl largely en gran parte; en buena parte pro closed no 4 Jun 5 '05 eng>esl carried forward llevados pro closed no - Jun 4 '05 eng>esl compounding stress esfuerzos compuestos // esfuerzos combinados pro closed ok - Jun 1 '05 eng>esl screen contaminants eliminar contaminantes pro closed no 4 Jun 1 '05 eng>esl soft earplugs tapones blandos para el oído pro closed ok - May 31 '05 eng>esl unsafe air atmósfera peligrosa // atmósfera insegura pro closed ok - May 30 '05 eng>esl blue print plano // proyecto pro closed ok - May 27 '05 eng>esl wadeable river río que se puede vadear pro closed ok 4 May 14 '05 eng>esl seawater-desalination plant planta de desalinización del agua del mar pro closed no - May 9 '05 eng>esl galvanize impulsar pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl riparian ribereño // riberano (Chile, Ecuador) pro closed ok - Aug 31 '04 eng>esl damaged beyond repair danado (tilde over "n") que ya no tiene arreglo pro closed ok 4 Jul 27 '04 eng>esl mortar argamasa (mezcla, mortero) pro closed no - Jul 27 '04 eng>esl compelled obligado (forzado) easy closed ok - Jul 17 '04 eng>esl make compelling long-term sense tiene sentido de peso (convincente, persuasivo) a largo plazo pro closed ok - Jul 16 '04 eng>esl environmentally-sound techniques técnicas acertadas (lógicas) desde la perspectiva ecológica pro closed ok - Jul 8 '04 eng>esl Elucidating esclarecer pro closed ok Asked | Open questions | Answered