Langues de travail :
français vers anglais
français vers tagalog
tagalog vers anglais
ethellevha
I am also a decorator.

France
Heure locale : 07:44 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, tagalog Native in tagalog
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences Détail des domaines non spécifié.
Tarifs
français vers anglais - Tarif standard : 0.15 EUR par mot / 90 EUR de l'heure
français vers tagalog - Tarif standard : 0.15 EUR par mot / 90 EUR de l'heure
tagalog vers anglais - Tarif standard : 0.15 EUR par mot / 90 EUR de l'heure
italien vers anglais - Tarif standard : 0.15 EUR par mot / 90 EUR de l'heure

Études de traduction Bachelor's degree - university of the philippines
Expérience Inscrit à ProZ.com : Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
Site web http://iya.8m.net
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am from the Philippines and am presently living in France and have lived here for 15 years all together. English and Tagalog are my cradle tongues. I studied French at the Sorbonne and Italian in Florence. I have done various translation jobs mostly from French to English, Italian to english while working with our company in Hongkong and Bangkok, my partner being French and a headhunter in the following sectors: finance, food, human relations, art, and various legal contracts, information pamphlets...

Various translation jobs including contracts between companies, information concerning companies, artist writeups for press releases, food, menus
Mots clés : art, architecture, legal contracts, stories, food, travel, tourism, entertainement


Dernière mise à jour du profil
Nov 29, 2013