This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '10 pol>eng Ruś Halicka Halych Ruthenia pro closed ok
- Mar 11 '10 pol>eng silver service obsługa kelnerska pro closed no
4 Mar 1 '10 pol>eng stałe i okresowe panele konsumenckie permanent and ad-hoc consumer panels pro closed ok
- Feb 17 '10 pol>eng zasiadający we władzach unijnych instytucji in management of EU institutions pro closed ok
4 Feb 12 '10 pol>eng przyjmowany do pracy (about) to be employed pro closed ok
4 Feb 5 '10 pol>eng uprzedmiotowione wysiłki targeted effort pro closed no
- Jan 29 '10 pol>eng dobro osobiste personal rights pro closed no
- Jan 28 '10 pol>eng uwieczniony na pomniku who are commemorated by a monument pro closed ok
- Jan 18 '10 pol>eng resort mundurowy Ministry in charge of uniformed services pro closed ok
- Jan 16 '10 pol>eng z zapisu chwili moment caught on tape pro closed no
4 Jan 8 '10 pol>eng powszechny dostęp do szkół universal access to education/schooling pro closed no
4 Jan 8 '10 pol>eng emigrant zarobkowy economic emigrant pro closed ok
- Dec 30 '09 pol>eng delikatne pierogi tender dough pockets pro closed no
- Dec 30 '09 pol>eng stonowane soft coloured pro closed no
- Dec 30 '09 pol>eng pełnić rolę użytkową can also be very useful/functional/practical pro closed no
- Dec 28 '09 pol>eng informacje uzyskają Państwo przy bufecie (further) information provided at the counter pro closed ok
- Dec 16 '09 pol>eng chlastać się fight pro closed no
4 Dec 15 '09 pol>eng osoba zmarła the deceased pro closed no
- Nov 24 '09 pol>eng zapraszamy na informacje kulturalne here's a handful of cultural news pro closed no
- Nov 19 '09 pol>eng mattress set materac o podwójnej grubości pro closed no
- Nov 18 '09 pol>eng pozytywny wywiad atopowy history of atopic dermatitis pro closed ok
- Nov 5 '09 pol>eng wyroby cukiernicze konfekcjonowane packaged confectionery pro closed no
4 Oct 27 '09 pol>eng przestań ściemniać cut the crap pro closed ok
- Sep 16 '09 pol>eng z inicjatywy środowiska matematyków i informatyków PAN on the initiative of circles of mathematicians and IT specialists from the Polish Academy ofSciences pro closed ok
- Sep 9 '09 pol>eng Wojewódzka Rada Ochrony Przyrody Voivodeship Council for Environmental Protection pro closed ok
- Aug 26 '09 pol>eng robić swoje (we are) just doing our job pro closed no
3 Aug 26 '09 pol>eng pięknoduch artsy dreamer pro closed ok
- Aug 26 '09 pol>eng leżakownia (beer) storage cellar pro closed ok
- Aug 21 '09 pol>eng podminowany irritated pro closed no
4 Aug 13 '09 pol>eng aktualizacja umów najmu i dzierżawy zawartych ze spółkami grupy PKP updating/amending lease contracts concluded with entities comprising the PKP group pro closed ok
4 Aug 12 '09 pol>eng oka drops of fat pro closed no
- Aug 12 '09 pol>eng badanie stanu prawnego nieruchomości investigating into the legal status of property/real estate pro closed ok
- Aug 5 '09 pol>eng braki w uzasadnieniu shortcomings of justification pro closed ok
4 Jul 13 '09 pol>eng Powstał gniot it is rubbish pro closed ok
- Jul 13 '09 pol>eng półkownik shelf movie pro closed ok
4 Jul 13 '09 pol>eng spisać się perform pro closed no
- Jun 3 '09 pol>eng zasypać gruszek w popiele lag behind pro closed ok
4 May 25 '09 pol>eng system uchwytów zębatych birds mouth shelf support pro closed no
- May 25 '09 pol>eng Nagroda Zespołowa III Stopnia third degree prize of the Rector of Lublin University of Technology (for the team) pro closed ok
4 May 25 '09 pol>eng szyby połączone systemem witrażowym stained glass style pro closed ok
4 May 21 '09 pol>eng hodowla owadów użytkowych breeding commercial insects pro closed no
- May 18 '09 pol>eng na tle wybranych cech on the example of selected (somatic) characteristics pro closed no
- May 11 '09 pol>eng światowa opinia advertise globally (here) pro closed no
4 May 4 '09 pol>eng Pełnomocnik Zarządu d/s Współpracy Zagranicznej Europy Zachodniej Board Plenipotentiary for Foreign Cooperation in Western Europe pro closed no
- Apr 9 '09 pol>eng wczorajszy out of it pro closed no
- Apr 7 '09 pol>eng ostra jazda drive aggressively pro closed ok
- Mar 18 '09 pol>eng procentować bear fruit pro closed ok
- Mar 16 '09 pol>eng nieciekawe czasy unpleasant times pro closed ok
- Feb 17 '09 pol>eng gaz wydobywczy extraction gas pro closed no
4 Feb 14 '09 pol>eng witryna długa tall (glazed) cabinet door pro closed ok
Asked | Open questions | Answered