Interpreters » Portuguese to English » Social Sciences » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in Danish Native in Danish, Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
82
Gabriel T. Velloso
Gabriel T. Velloso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
83
Dario Silva
Dario Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english portuguese proofreading game app localization
84
Sandra Bizarro
Sandra Bizarro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
85
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
86
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
87
Matthieu Noisette
Matthieu Noisette
Native in French 
french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
88
Daniel Maciel
Daniel Maciel
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting
89
Amábile Deretti
Amábile Deretti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
90
Maurice Lisbona
Maurice Lisbona
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
91
Stefano Scarsini
Stefano Scarsini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
92
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
93
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
94
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
95
Patricia Höher
Patricia Höher
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Internet, e-Commerce, ...
96
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
97
Geoffrey Chan
Geoffrey Chan
Native in English (Variants: UK, US) 
portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
98
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in English 
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
99
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) 
portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
100
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.