Interpreters » Portuguese to English » Social Sciences » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in Spanish
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
2
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
3
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
4
David Alexandre
David Alexandre
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
5
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
6
John Eastham
John Eastham
Native in English Native in English
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
7
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
8
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
9
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
10
Isabel Zanella
Isabel Zanella
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
11
David Guerra
David Guerra
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Computers (general), Internet, e-Commerce, ...
12
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
13
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
14
Glenda Kölbrant
Glenda Kölbrant
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
15
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
16
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
17
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in Portuguese Native in Portuguese
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
18
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
19
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
20
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.