Freelance translators » arabština -> angličtina » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: arabština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

253 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
India Trans
India Trans
Native in gudžarátština Native in gudžarátština, hindština Native in hindština
Language service provider for all Indian languages
2
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabština (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, kurdština (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurdština
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
3
Juzer F
Juzer F
Native in arabština (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, hindština (Variants: Shuddha, Indian) Native in hindština
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
4
Emad Kamal
Emad Kamal
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
French, English, Arabic, Localization, Law, Contracts, Technology, quality, Professionalism, Commitment, ...
5
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
6
Zainab Zain Elabdin
Zainab Zain Elabdin
Native in arabština Native in arabština
localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan
7
Waddah Nasser
Waddah Nasser
Native in arabština Native in arabština
- Technical translation, literary translation, commercial and administrative translation, medical translation, and multimedia and software translation. - Science, engineering, manufacturing, philosophy, psychology, social science, ...
8
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arabština Native in arabština
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
9
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in arabština (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in arabština
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
10
Chakib Roula
Chakib Roula
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
11
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
12
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
13
Sarah Williams
Sarah Williams
Native in angličtina (Variants: Australian, New Zealand, Canadian, US, British, UK) Native in angličtina
ArrayVěda (obecně)
14
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in arabština (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in arabština
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
15
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in arabština Native in arabština
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
16
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in somálština (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somálština
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
17
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in arabština Native in arabština, francouzština Native in francouzština
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Automatizace & robotika, Doprava / přeprava / spedice, Energie / výroba energie, ...
18
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in arabština (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti) Native in arabština
English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
19
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in arabština (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in arabština
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
20
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.