Freelance translators » arabština -> angličtina » Věda » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: Lingvistika: arabština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

143 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in němčina Native in němčina
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
2
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
ArrayLingvistika, Psychologie, Výživa, Medicína: kardiologie, ...
3
Aisha Maniar
Aisha Maniar
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
4
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
5
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
6
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in angličtina Native in angličtina
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
7
hassan zekry
hassan zekry
Native in arabština Native in arabština
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
8
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
ArrayArchitektura, Medicína: kardiologie, Lingvistika, Medicína: nástroje a přístroje, ...
9
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in arabština Native in arabština
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
10
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in arabština Native in arabština
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
11
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in angličtina (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
12
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francouzština Native in francouzština, arabština Native in arabština
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
13
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabština Native in arabština, angličtina Native in angličtina
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
14
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in arabština Native in arabština
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
15
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
16
Tim Friese
Tim Friese
Native in angličtina Native in angličtina
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
17
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španělština Native in španělština
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
18
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arabština Native in arabština
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
19
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in angličtina (Variants: Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angličtina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Poezie & literatura, Média / multimédia, Lingvistika, ...
20
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Native in sinhálština Native in sinhálština, arabština (Variant: Kuwaiti) Native in arabština
Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.