Freelance translators » Katalanisch > Spanisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1
Below is a list of Katalanisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Idiome/Maximen/Sprichwörter spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.
29 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
| 2 |
|
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
|
| 3 |
|
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
|
| 4 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 5 |
Assumpta AngladaNative in Katalanisch (Variant: Central)  , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 6 |
|
ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Linguistik, Dichtung und Belletristik, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
|
| 7 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 8 |
|
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
|
| 9 |
Sarai MolinaNative in Spanisch (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) 
|
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
|
| 10 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 11 |
|
ArrayDichtung und Belletristik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Medien/Multimedia, Idiome/Maximen/Sprichwörter, ...
|
| 12 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 13 |
|
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
|
| 14 |
|
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
|
| 15 |
|
ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Dichtung und Belletristik, Musik, ...
|
| 16 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 17 |
|
spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
|
| 18 |
|
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
|
| 19 |
Anabel MartínezNative in Katalanisch (Variant: Central) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)
|
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
|
| 20 |
MontseCNative in Katalanisch , Spanisch
|
ArrayFolklore, Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Medien/Multimedia, ...
|
Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben- Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
- 100 % kostenlos
- Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft
Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters
Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.
Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.
Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
