Freelance translators » Dutch to English » Bus/Financial » Journalism » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arnaud Jacobs Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
2	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
3	Michael Hariton Native in English	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
4	Larry Salas Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
5	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
6	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7	Catherina Groeneveld Native in English	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
8	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , English	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
9	Annemarie Deckers Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
10	Lorna Bleach Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11	Jim Wake Native in English	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
12	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
13	Katja van Hellemond Native in Dutch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
14	Willem Dubelaar Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	Array
15	Steve Robbie Native in English	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
16	Neil Morrison Native in English	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
17	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
18	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
20	Colby Dunn Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Printing & Publishing

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.