Freelance translators » Dutch to English » Bus/Financial » Media / Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, ...
22	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
23	Jim Wake Native in English	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
24	Félicien Sirois Native in English	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
25	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
26	Abdallah Mefire Native in English , French , German , Dutch	english, french, translation, traduction, anglais, français
27	Karen van der Loo Native in English , Dutch	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
28	Justine Meredith Native in English (Variants: British, UK)	Dutch, English, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, ...
29	Michelle Kuijpers Native in Dutch , English	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
30	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
31	Esther Hay Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
32	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
33	Roel Blomsma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
34	Janneke Kroes Native in Dutch	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
35	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
36	Colby Dunn Native in English	ArrayMedia / Multimedia, Printing & Publishing
37	Lianne Wouters Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
38	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
39	Carolina Bruil Native in English , Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
40	Arian Roefs (X) Native in Dutch , English	ArrayMedia / Multimedia

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.