Freelance translators » Dutch to English » Medical » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	dsignore Native in English	dutch, nederlands, travel, tourism, biology, anthropology, linguistics
182	Dr O Luttikhuis Native in Dutch , English	dutch, english, science, research, genetics, molecular genetics, molecular biology, biochemistry, biotechnology, medical, ...
183	Daan van der Zanden Native in Dutch	ArrayMedical
184	Barry Kaplan Native in English	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
185	Andrea Carpenter Native in English (Variants: British, US)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
186	MAJFran Native in English	ArrayMedical (general)
187	Ruchira Raychaudhuri Native in English	legal, contracts, business, software, human resources, management, commercial, advertising, travel, art, ...
188	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
189	Marc Cornelis Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
190	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
191	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
192	lpreston Native in Dutch , English	ArrayMedical: Health Care
193	John Martin Native in English (Variant: US)	German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
194	D.K. Tannwitz Native in German (Variants: Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, ...
195	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
196	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
197	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
198	katerina turevich Native in English , Russian	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
199	Angela Gallen Native in English	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
200	Janneke Oxley Native in Dutch , English	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.