Freelance translators » Dutch to English » Medical » Military / Defense » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neil Cross Native in English	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Bert Huisman Native in Dutch	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
4	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
5	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
6	Alejandro Cavalitto Native in Spanish , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
7	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
8	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
10	Andries Conradie Native in English (Variants: South African, UK, US)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
11	Dirk Wouters Native in Dutch (Variants: Flemish, Belgian, Belgian Dutch, Netherlands) , Flemish	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
12	Jose&SteveLilly Native in Dutch , English	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
13	Peter van Benten Native in Dutch	software, IT, financial, legal, business
14	Charles Stanford Native in English	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
15	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
16	Siobhan Schoonhoff Native in English	Dutch, technology, law, software
17	Allettie Bastiaansen Native in Dutch	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
18	Translators GLP Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
19	Tim Goossens Native in Dutch	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
20	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, US, British)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.