Freelance translators » Dutch to English » Medical » Ships, Sailing, Maritime » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dirk Wouters Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , Flemish	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
2	DianeGM Native in English , Greek	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
3	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
4	Edirel Susanna Native in English , Dutch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
5	Peter van der Hoek Native in English , Dutch	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
8	Pauline Gerdes Native in Dutch	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
9	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
10	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
11	Edward Gill Native in English	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
12	Marlou Franken Native in Dutch (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
13	Laura Admiraal Native in Dutch	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
14	Eva Weidema Native in English , Dutch	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
15	Kick Schouten Native in Dutch	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
16	Michele Gile Native in English (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
19	Suzanne Watson Native in English (Variants: British, US)	ArrayAgriculture, Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
20	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbian	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.