Freelance translators » Dutch to English » Medical » Nutrition » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hermine Slootweg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
42	Marianne van Amersfoort-Gerritsen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, English, proofreading, student, insurances
43	Carla Vermeulen Native in English	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
44	Jennifer Barnett Native in English	cultural heritage, culturele erfgoed, museology, museologie, conservation, conservering, restoration, restauratie, conservation science, museum studies, ...
45	WISSE Native in English , German	ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
46	Willeke Barens Native in Dutch	Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
47	Jana Berghman Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
48	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
49	Esther Jonkhof Native in Dutch	ArrayEngineering (general), Media / Multimedia, Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, ...
50	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , English	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
51	Kristel Moonen Native in Dutch	Dutch, English, translations, marketing, SEO, proofreading, editing, translate, localization, medical, ...
52	Natascha Kok Native in French , Dutch	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
53	Veronica Summers Native in English	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
54	Lesley Gunn Native in English	Native English translator, native English Dutch to English translator, Dutch translator, native English proofreader, English translator, Dutch to English translations, online Dutch to English translations, reliable Dutch to English translator, professional Dutch to English translator, freelance Dutch to English translator, ...
55	Lirka Native in English (Variant: US) , Slovenian	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
56	Angelique Hersman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, British)	English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
57	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
58	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in Dutch	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.