Freelance translators » English to Korean » Bus/Financial » Media / Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jennifer An Native in English (Variant: US) , Korean (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
42	seongwook hwang Native in English (Variant: US) , Korean (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
43	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
44	Jihye Kim Native in Korean	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
45	Sang Min Woo Native in Korean	video game, localization, video, subtitle
46	JoonSik Park Native in Korean	English, Korean, environment, nature, ecology, energy, sustainability, food, agriculture, real estate, ...
47	San Le Naing Native in Burmese (Variants: Hakha Chin, Falam Chin, Tedim Chin, Zou/Zomi Chin, Sagaw Karen)	English, Burmese, Myanmar, translator, proofreader, editor, tep, content translation, website translation, website localization, ...
48	electrica Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
49	Byungwoo Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, hotel, tourism, travel, localization, IT, software, marketing, SEO, ...
50	Dongwoo Lee Native in Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, Hospitality, Hotel, Resort, Motel, Inn, Vacation, Marketing, IT, Insurance, ...
51	Jack Lian Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
52	jeenee8484 Native in Korean	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
53	Hyejin Choi Native in Korean	Korean, IT, tour, cosmetic, software, finance, chemical, game, localization
54	Dahye Lee Native in Korean	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Physics, ...
55	Youngjoo Lee Native in Korean	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
56	Mike Tung Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
57	Ki-Hoon Jun Native in Japanese , Korean	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
58	Choyeon Roh Native in Korean	Korean, English, Japanese, fashion, apparel, clothing, manufacturing, retail, pattern, fashion, ...
59	Yujin Kang Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
60	Sooyeon Choi Native in Korean (Variant: South Korea)	Native Korean, English to Korean translator, Education, Marketing, Tourism, General, translation, proofreading, localization, literature, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.