Freelance translators » English to Korean » Law/Patents » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joohyun Lee Native in Korean , English	ArrayLaw/Patents
142	Oceaner Text Native in Korean	ArrayLaw/Patents
143	Seo-Hyun Chung Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, military, defense, public policy, public administration, politics, linguistics, tourism, education, ...
144	Miriam Vázquez Durán Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	ArrayLaw/Patents
145	Daniel Shin Native in English	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
146	Hyowon Yun Native in Korean	Korean, English, media, literature, translation, localization, subtitle, dubbing
147	EunSo Maeng Native in Korean	english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
148	Ana Maria Rodriguez Native in English , Japanese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
149	Harin Park Native in Korean	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
150	GAHUI LEE Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, international development, trading, business, automobile, marketing, education, automobile, localization, ...
151	pinokio501 Native in Korean	Patent, Specification, OA, Translation, Editing/proofreading, Chemistry, Machinery, Electronics, Japanese, English, ...
152	Thomas Kim Native in Korean , Japanese	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
153	Joanna Back Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, german, english, law, social science, art, politics, communication, media, journalism, ...
154	mytranswriter Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean Translator in Berlin, English to Korean, Korean to English, Legal Act, Notice, Contract, Letter, Book, Proofreading, Interpretation, ...
155	Hans Christoph Rudinger Native in German	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
156	경진 여 Native in Korean	ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
157	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
158	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
159	Jin Rongde Native in Chinese (Variant: Simplified) , Korean	Chinese, English, Korean, technology, medical, law, computer, localization
160	cesaire Native in Korean	English, Korean, business, contract, law, localization, marketing, copy

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.