Freelance translators » English to Korean » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mi Hyang Kim Native in Korean	beauty, tourism, hotel, Korean, general
142	Saebyeok Cho Native in Korean	Array
143	GTE Localize Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
144	Chris Kim Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Array
145	Yeseul Park Native in Korean	Korean, English, French, English-Korean translation, French-Korean translation, Subtitling, Subtitle translator
146	Literatim Native in English , Korean	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
147	Ellie Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
148	Myungjoo (Agnes) Park Native in Korean (Variant: South Korea)	Korea, Korean, film, movie, drama, experience, subtitle, srt, subtitle edit, English to Korean, ...
149	momo kim Native in Korean	English, Korean, legal, agreement, legal translation, contract, localization, game, video game, subtitle, ...
150	Hyeli Kim Native in Korean	Array
151	Christine Song Native in Korean	Korean, English, general, marketing, business, app, manual, instruction, film, cinema, ...
152	Green YOO Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
153	Chaerin Bang Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
154	Kyuri Park Native in Korean	Array
155	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
156	H. Yoo Native in Korean (Variant: South Korea) , English (Variant: US)	Array
157	seonok JEONG Native in Korean	Array
158	hyunjin park Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
159	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
160	Jeong Eyn Yang Native in English , Korean	Array

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.