Freelance translators » English to Korean » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stephanos Choi Native in Korean	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
62	Suhyeon58 Native in Korean	Korean, English, Game, video games, mobile games, PC games, Computer software, Cosmetic, Beauty. Cinema, Drama, ...
63	Hyo-Jung Kim Native in Korean	english, software, computer, localization, design, graphic, art,
64	Junhui Park Native in Korean , English	Korean translation services, Korean translator, Certified Korean translator, Certified Korean court interpreter, Certified Korean medical interpreter, Korean interpreter in Seoul, Korean interpreter in Los Angeles, Korean legal document into English, Korean patent translator, English into Korean translation, ...
65	Seulki Lee Native in Korean	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
66	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
67	winschoi Native in English , Korean , Japanese	Array
68	Joong Kim Native in Korean	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
69	Jieun Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, games, video games, game translation, localization, subtitling
70	skyblue Native in Korean	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
71	Jeewon Bae Native in Korean	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
72	Profile Native in Korean	Business, ELS, immigration
73	Seojin Park Native in Korean	Array
74	Joongnam Yang Native in Korean	psychology, science, localization
75	Youngshil Yoon Native in Korean (Variant: South Korea)	English to Korean, Cryptocurrency, Medical translation, Korean translation, Korean translator, Legal translation, IT translation
76	Yujin Kang Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
77	Sung-Hoon Park Native in Korean (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
78	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
79	Lucy Lu J Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) , Korean (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
80	Younghee Bergounhoux Native in Korean (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.