Freelance translators » English to Korean » Other » Journalism » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Daeun Lee Native in Korean	english, korean, marketing, IT, ecommerce, technology, localization, website, seo, food, ...
82	Nohkyung Park Native in Korean	translation, translator, linguist, Korean, South Korean, Korean naitive, English, 11 years field experience, telco, IT, ...
83	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
84	Ok Ja Valdivieso Native in English , Korean	Korean to English, English to Korean, IT, Finance, Subtitling, Business General, Journalism, Korean Translator, Korean Proofreader, Korean Transcrator, ...
85	Jeonghui Yoon Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, economics, finance, marketing, retails, localization, investor, capital
86	Ye-jin KIM Native in Korean	English-Korean translation, editorial translation, postediting, book editing, localization
87	Doyoon Byeon Native in Korean	Sports, Fitness, Textiles, Clothing, Fashion, Cosmetics, Beauty, Food & Drink Cooking, Culinary, Music, ...
88	Jinni Kim Native in Korean	English, Korean, Interpretation, Translation, IT, Marketing, Medical, Tourism, Localization, Insurance, ...
89	Miji Kang Native in Korean	ArrayAutomation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Computers (general), ...
90	Hye Soo Kim Native in Korean	English, Korean, medical, healthcare, dentistry, instrument, manual, patient, sales, food&beverage, ...
91	Hyojung Kim Native in Korean	Korean, computers, localization, education
92	Hyeji Yang Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, Business, Media, Social issues, Politics, Pedagogy, Education, Trados
93	hyun cho Native in Korean	IT, pharmaceuticas, translator, localization specialist
94	Robin Shin Native in Korean	English, Korean, medical, health care, pilates, merrithew, sports, marketing, media, news, ...
95	Sungwook Na Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, translation, interpretation, marketing, localization, tourism, literature, novel, hisotry, ...
96	Lee Griffin Native in Korean (Variant: South Korea)	Former reporter, korean, technology, media, industry, social science
97	GoTrans Native in English	MT
98	Eunhye Kang Native in Korean (Variant: South Korea)	* Politics/Government, Economy/Finance, Business/Marketing, Localization, Education/Academic fields
99	gye young jeong Native in Korean	korean, translation, reasonable rate, punctual, localization, marketing
100	Lee Yeoreum Native in Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Cosmetic translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean general translation service, English to Korean Game translation service, Bloodborn, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.