Freelance translators » English to Korean » Other » Transport / Transportation / Shipping » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yi Joon Kim Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Legal, Medical, Patent, IT, Contract, Environment, Bio, etc.
62	dolmetscherin Native in German , English	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, ...
63	Cayla Kim Native in Korean	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...
64	Seung Won Goh Native in Korean	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
65	Smith Park Native in Korean	Medical device manual, motorcycle, truck, Korean translator, technical translation, 로컬라이제이션, 한글화, 컴퓨터, 소프트웨어, 하드웨어, ...
66	Hannie Hong Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, translation, mtpe, editing, proofreading, localization, marketing, cosmetic, beauty, fashion, ...
67	skyblue Native in Korean	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
68	Daniel Shin Native in English	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
69	Mi Hyang Kim Native in Korean	beauty, tourism, hotel, Korean, general
70	Jason Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
71	Ana Maria Rodriguez Native in English , Japanese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
72	Literatim Native in English , Korean	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
73	byungchul Lee Native in Korean	ArrayLinguistics, Music, Psychology, Cooking / Culinary, ...
74	redelan Native in Korean , English	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
75	Sonie Sung Native in Korean	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
76	YUNJU AN Native in Korean	English, Food, Teaching, Tutor, Korean, Tourism, Education, French, localization, Voice over, ...
77	Dawoon Jeong Native in Korean	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
78	Daniel Pham Native in English (Variants: UK, US) , Vietnamese	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
79	Alec Derycke Native in Dutch , English	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
80	HWANG JAEYOUNG Native in Korean	ArrayMusic, Media / Multimedia, Cooking / Culinary

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.