Freelance translators » English to Korean » Science » Human Resources » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jiwon Yang Native in Korean	Korean, English, Marketing, Movies, Localization
82	Jeonghui Yoon Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, economics, finance, marketing, retails, localization, investor, capital
83	racheltrans Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayInternet, e-Commerce, IT (Information Technology)
84	S Lily Native in Korean	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Psychology, Names (personal, company), Printing & Publishing, ...
85	Heebin Choi Native in Korean	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
86	Eunhye Kang Native in Korean (Variant: South Korea)	* Politics/Government, Economy/Finance, Business/Marketing, Localization, Education/Academic fields
87	hyun cho Native in Korean	IT, pharmaceuticas, translator, localization specialist
88	Kwangse Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayMilitary / Defense, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
89	Eunjung Choi Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, marketing, commerce, tourism, contracts, business reports, product manual, fashion, and life science.
90	Eunsuk Park Native in Korean (Variant: South Korea)	English, Korean, trade, ships, maritime, surveying, insurance, contracts, e-commerce, gaming, ...
91	Jenny Jeon Native in Korean	Korean, computers, technology, software, localization, game, tourism, marketing, IT
92	C.Y. Jung Native in Korean	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Architecture, Printing & Publishing, ...
93	Jay Kwak Native in Korean	Advertising for major Airlines, MBA degreed, Over 10 years in marketing communications, terse and clear localization for many IT related materials
94	soyoung bang Native in Korean	Korean, marketing, management, HR
95	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general), Telecom(munications), Computers (general), ...
96	Eunjung Choi Native in Korean , English	Korean, technology, computer, localization, legal, interpretation, simultaneous, conference, patent, IT, ...
97	Soorim Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	law, education, pedagogy, cosmetics, skincare, makeup, fashion, beauty, luxuries, jewelry, ...
98	Alejandro Rojas (X) Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
99	Effie Lee Native in Korean	Korean, English, Translation, Interpretation, Radio reporter, Voice over, Cosmetic, Tourism
100	Chaerin Bang Native in Korean (Variant: South Korea)	ArrayComputers (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Music, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.