Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » International Org/Dev/Coop » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Francisco Alcaina Granell Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
222	Roberta Gimenez Damasceno Native in Portuguese	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
223	Inês Wellnitz Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMathematics & Statistics, Physics
224	Karen Grohol Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical (general), Psychology, Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals, ...
225	Lorena Villas Boas Native in Portuguese	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Psychology, Nutrition, ...
226	Indra Augusto Native in Portuguese	portuguese, brazilian portuguese, law, financial, technical translation
227	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguese	Array
228	Rosa Freitag Native in English , Portuguese	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
229	Arlete Moraes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
230	Michelle Hapetian Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
231	Thatna Dias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
232	Anu Shobana Native in Tamil , English	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
233	Maria Carl Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , French	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
234	Hideaki Mangues Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
235	Sofia Girbal Native in Portuguese	computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
236	Olívia Pithan Burzlaff Native in Portuguese	ArrayEngineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, IT (Information Technology), ...
237	Jorge Lima Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Psychology, Military / Defense, Media / Multimedia, ...
238	Gustavo Esteves Native in Portuguese	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
239	Diego Brito Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
240	Vítor Cortes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.